Finalmente empieza el enfrentamiento cara a cara de los Caballeros Dorados con los Dioses Guerreros. Aldebarán se enfrenta de nuevo con su antiguo oponente Heracles. Mientras tanto, en el Jagheim, se enfrentan dos Caballeros Dorados, Shura y Camus. Tras una lucha bastante igualada, ambos despliegan un combate extremo con parte de sus Armaduras Divinas. Luego de la lucha contra Shura, Camus se da cuenta de sus verdaderos sentimientos hacia quien era su amigo, el Dios Guerrero Surt.