Mientras los invitados se preparan para el baile de los Bridgerton, Anthony y Kate chocan en una cacería, Colin revisita el pasado y lady Featherington tiende una trampa.