Burns, arruinado, pide a Lisa que le ayude a recuperar su fortuna. Lisa al principio se niega, pero luego acepta sólo si Burns se dedica al reciclaje.