La coronel Kubritz impone una cuarentena falsa en el instituto de Arcadia con el fin de secuestrar a los príncipes y hacerse con sus avanzadas armas.