Homero descubre de casualidad que la nueva empresa patrocinadora del equipo de béisbol «Isótopos de Springfield», Duff, planea vender el equipo a una ciudad llamada Albuquerque, pero Duff lo desmiente todo, de modo que Homero se declara en huelga de hambre hasta que Duff admita la verdad.