Homero gana una Harley Davidson en un concurso y forma una banda de motociclistas llamada «Los Hell’s Satans». Los problemas comienzan cuando los verdaderos y agresivos «Hell’s Satans» aparecen para acabar con el plagio de su nombre.