Silvestre persigue a Piolín durante el invierno. El coyote pinta un túnel al costado de una gran roca para engañar y atrapar al Correcaminos. En un caluroso día de verano, Bugs se hace cargo de la piscina de la casa de Elmer Gruñón