Gideon obliga a Ellie a llevarlo a donde está la llave perdida, arriesgando la vida de un viejo compañero de clase. Nina y Bode intentan abrir el cofre Arlequín.