Sucy no logra despertar después de beber una infusión experimental. Con la ayuda de Lotte, Akko se mete en su sueño profundo y trata de salvarla.