Castigan a las tres amigas por robar una tarta y les prohíben ir al pueblo, pero justo hay un evento al que Lotte no piensa faltar.