Shiki se recupera de su ataque bajo la atenta mirada de Akiha. Sueña con ser un niño pequeño que se despierta para encontrarse a sí mismo. Oye la voz de una mujer llamándolo por su nombre desde más allá de los árboles. Lo sigue y encuentra varios cadáveres que yacen masacrados. Arriba, la mujer que lo llama yace empalada en un árbol. Ella deja caer su cuchillo y él lo recoge. Mientras ella muere, su sangre gotea sobre su rostro. Horrorizado, el niño toma el cuchillo y comienza a cortar el árbol con frustración.