De nuevo junto a Caterina, Leonardo se siente frustrado por el éxito de un artista más joven, Miguel Ángel. Cuando acepta un nuevo encargo, se da cuenta de que se enfrenta a la competencia de su nuevo rival. Al asumir una tragedia personal, Leonardo se entera de un hecho que cambiará su vida.