Cuando una avería en la nave pone en riesgo el viaje nada más empezar, Emma trabaja con un receloso Misha en una arriesgada operación de reparación.