En Imperium, Arin es mentora de un grupo de jóvenes luchadores contra el crimen. Sora se enfrenta a un villano de su pasado. Lloyd libera a un maestro elemental de la prisión.