Emil sigue desesperado por encontrar el dinero suficiente para saldar sus deudas. Mientras, Gro mueve fichas para situar su carrera profesional de nuevo en acción.