La agente Telesco interroga a Gabriel sobre un mensaje de voz sospechoso. Nate está decidido a rastrear las pruebas presentadas en la investigación.