Alex anuncia que van a luchar contra Urbanus. Aunque duda al principio, Sophie anuncia su misión por los altavoces. Mientras tanto, Al ha salido de su «» coma «» pero no recuerda lo que acaba de suceder. Dio se refiere a ella como «» genuina «» pero no da más detalles. Más tarde, cuando Sophia se enfrenta a Alex, él le dice que puede dejar el barco, pero él se niega y le recuerda que ella es su primera oficial. Tatiana informa a los pilotos de la furgoneta sobre las tácticas contra el Urbanus y, para disgusto de Alistia, elige a Claus para que sea su navegante.