Un año después, el relato de una testigo lleva a Adrien de regreso a Bruselas para encontrar respuestas. Mientras, la búsqueda de Mathilde llega a su fin.