Con el Castillo a salvo y tras una visión en sueños del pasado de Céfiro, Hikaru y sus amigas tendrán oportunidad de recuperarse en compañía de los niños refugiados. Lantis confronta a Eagle, y Debonair planeará su venganza por medio de Nova.