De nuevo en el Castillo, las chicas de Céfiro hacen lo posible por reconfortar a Hikaru quien ha perdido la lucha, su espada y su Mashin. Mientras tanto, la expedición de Cizeta llega bajo el mando de las Princesas Tarta (Tata) y Tatra, recayendo la defensa en Umi y Fuu.