La habilidad médica de Suzanne le gana el respeto de Joseph, pero Agnès aún duda de su identidad. Marguerite va al frente para devolver la placa de Colin.