El equipo de Jackie y Jade con El Toro Fuerte y Paco en México para localizar la Rata Noble. Pero cuando el poder del Talismán Rata reanima a una estatua de Quetzalcóatl, este piensa que Jade es la diosa Cihuacóatl y El Toro es Xolotl, dios del inframundo.