Cuando Jackie recupera un viejo libro, Jade está tan impresionada con el «retorcido» la cara en la portada que se copia en la pierna con el fin de superar a su compañero de clase, Drew. Por desgracia, el tatuaje no se sale y le otorga el control de la Sombra khan, dando lugar a la corrupción y su transformación en la malvada Reina de la Sombra khan. Este episodio abre el camino para la introducción de Tarakudo en la temporada 4.