El entrenador asistente Paul Westhead se suma a la creciente lista de problemas de los Lakers cuando se encuentra lidiando con una tragedia de proporciones de Shakespeare. Cada vez más cortejada por patrocinadores corporativos, Earvin consulta a un nuevo asesor financiero.