Después de darle al entrenador West carta blanca con la lista de los Lakers, Buss intenta encantar a Red Auerbach, presidente del equipo rival Boston Celtics. Mientras tanto, los esfuerzos de Earvin por impresionar a las mujeres en su vida fracasan, y el mandato de Claire de ser creativa genera conflictos con la hija de Buss, Jeanie.