La pandilla cambia de rumbo y se dirige hacia un campamento diferente. Después de llegar a las aguas termales, por la noche, Nadeshiko los invita a cocinar.