Se acerca el final del año. Rin planea un viaje de campamento en solitario, mientras que los miembros del Club al aire libre ganan dinero para comprar más equipo.