Nadeshiko le dice al grupo cómo espera que sean en diez años cuando Rin regrese. Después de bañarse, los campistas disfrutan de varias películas y programas en una tableta que Chiaki había traído hasta que deciden terminar la noche. Bajo las estrellas, Rin y Nadeshiko hablan sobre sus planes para el nuevo año antes de irse a dormir. A la mañana siguiente, los dos preparan el desayuno y ven salir el sol detrás del monte Fuji. Rin regresa a su trabajo en una librería, mientras que Nadeshiko continúa pensando en conseguir uno propio para pagar el equipo de campamento. Ena le envía un mensaje de texto sobre una oportunidad de trabajo entregando tarjetas de Año Nuevo, que ella acepta. En el epílogo, Nadeshiko regresa con Motosuko al campamento en solitario cuando recibe un mensaje de Rin, quien también está haciendo lo mismo. Nadeshiko propone enviarse fotos de sus respectivos campamentos;