La Fraternidad convence a Joseph para que los ayude a infiltrarse en prisión. Ophélie coacciona al padre Maxence para que identifique al hombre del medallón de Élise.