Insatisfecho con las imágenes, Barry Lapidus organiza un posible golpe cuando Ruddy inicia un audaz plan para salvar los trabajos de Coppola y Pacino. El jefe del crimen, Carlo Gambino, cuestiona el liderazgo de Colombo mientras realiza otro gran mitin de la Liga de Derechos Civiles Italiano-Estadounidense.