Justo cuando los asaltantes consiguen acceder al módulo rojo, Hugo hace un último esfuerzo desesperado para contraatacar y salvar a Laura, su hija secuestrada.