Los niños piden la ayuda de un viejo amigo mientras recorren el campo en busca de pistas sobre el paradero de Constance. Mientras tanto, Constance se encuentra encarcelada por un enemigo sorprendente que espera arrojar luz sobre un viejo fracaso.