En el mundo de la mulefa, Mary hace un descubrimiento desgarrador. Lyra y Will viajan por la Tierra de los Muertos en busca de Roger.