Después de que Katherine se pone en contacto con un agente de adopción, Olive y Millie son suspendidas. Shep sorprende a todos con una gran noticia. Bev espía a Evan en un pub.