Rose y Abe se mudan a una morada menos apacible. Midge se esfuerza por hacer triunfar su actuación mientras se inicia la gira de Shy. Entre Joel y Mei salta la chispa y conectan.