Ah‑chi hace un último intento de conquistar a Nakamura, mientras el marido de Rose intenta reconciliarse. Roban el bar Luz, y la identidad de la víctima se revela.