La madre de Sue enfrenta a Rose con una impactante acusación. Se inaugura un bar rival, y los detectives siguen una pista crucial.