Vox Machina explora un antiguo templo para buscar su primer Vestige of Divergence, un arma legendaria que esperan les ayude contra los dragones del Chroma Conclave. Mientras superan una serie de encuentros peligrosos para llegar a la tumba hundida, uno de los miembros del equipo comete un terrible error.