Un plan arriesgado vale la pena, lo que lleva a una reunión y nuevas revelaciones. Atrapados en una situación precaria, Charlie y Dog forman una alianza incómoda.