Cuando Eli y Cornelia llegan a Powder River, un violento ataque a su pajar obliga a Trafford a tomar una decisión difícil, y Marshall descubre la verdad detrás de la marca. Cuando Melmont finalmente regresa a Wyoming, el escenario está listo para una confrontación violenta.