Lucy explota su conexión con Dhillon para rastrear a un adolescente escurridizo, preocupado de que su principal sospechoso lo esté atacando.