Christine y un Nuevo cliente se vuelven cada vez más íntimos y empiezan a cruzar el límite de proveedor/cliente. Mientras tanto, en la compañía, David es confirmado como socio administrador.