Con el apoyo de su confidente, Pernille se prepara para un intenso turno de trabajo para confirmar sus sospechas. Pero la noche da un giro inesperado.