La tensión entre Niko y Bogdan aumenta cuando ambos empiezan a enamorarse de Marta. Nadia intenta sacar a Niko del estado de hibernación, pero se topa con un obstáculo.