Una emergencia y una traición toman a Sierra por sorpresa. Palermo reúne a las tropas mientras el ejército cierra su cerco en torno a la banda.