Rin y su grupo buscan al doctor Weissen, que investiga el poder del canto. Henry y Finis se reúnen, pero Rudo se percata de lo que sienten el uno por el otro.