El bandolero Joaquín Murrieta busca redimir su pasado acompañado por Adela Cheng, mientras Carrillo y su familia se enfrentan a la hostilidad ranger en la nueva California.