Gavin lleva a su familia hacia un nuevo camino a casa, pero cada paso acerca a todos a su devastadora visión de la muerte de Eve. Levi, excluido de los demás, tiene la oportunidad de redimirse cuando un viejo enemigo le propone un trato.