En busca del colgante encantado, el equipo se cuela en la boda de Jayesh. Mientras tanto, Veruca y Klaus se encuentran con el nuevo Archimago y amenazan con robarle el casco.