Mientras Nicky se enfrenta a un secreto que ha estado ocultando a Mia, forma equipo con Evan, que hace un importante descubrimiento sobre su antiguo jefe.